Sluice unveils new video for “Électrique”

Sluice unveils new video for “Électrique”

…debut album, Le succès par le travail, available now

(le français suit)

WATCH: Sluice – “Électrique”

Following the release of their debut album, Sluice unveils a video for “Électrique.” Watch the official video and stream the track on your platform of choice HERE.

Filmed over the course of an 18 hour day in the Acadian villages of Surette’s Island, Sluice Point, and Pubnico in Par-en-Bas on Nova Scotia’s south shore, the video plays like a love letter to the natural and geographic beauty of the region. Directed by Gavin Maclean, the clip expertly frames the pop-tinged post-punk track disguised in arrangements inspired by Taylor Swift whose lyrics marvel at the life-changing impact of attending DIY concerts at the local community hall. 

“Throughout the video you see shots of the Sluice Point Hall – an old schoolhouse that was used as a community hall when I was growing up. It was in this hall where I played one of my first shows, where I had my first kiss, where I started to figure out that my life would be centred around music,” says Trevor Murphy, the musician at the helm of this new Acadian powerpop project. “The song reflects the frenetic energy of being young and full of hope, of losing yourself in the bliss of existing, and of forging your own path towards your passion.”

“Électrique” is one of eight songs on Le succès par le travail – the new album from Sluice that was released on April 30. In the week that followed its release, the record was featured by ICI Musique as an Écoute Intégrale. Leading up to the album release, the single “Ma première drogue” was featured coast-to-coast on a broadcast of Hockey Night in Canada.

CRITICAL ACCLAIM FOR SLUICE:

⋆ “…this is music as microhistory – and we’re eager to learn more.– CBC Music
⋆ “…a preservation piece of sorts. A history lesson in Acadian music.– CBC’s East Coast Music Hour
⋆ “…célèbre la culture acadienne à travers le rock.– On dira ce qu’on voudra, ICI Première
⋆ “…c’est véritablement en s’investissant dans ce projet que l’artiste à redécouvert ses racines.– Michel le samedi, Radio-Canada
⋆ “…[une] nostalgie que l’on retrouve dans les paroles, mais également dans la mélodie pop-punk onirique, de son univers musical ancrée dans la décannie 1990.– Le réveil, Radio-Canada 

ABOUT LE SUCCÈS PAR LE TRAVAIL

Nova Scotian francophone power pop act Sluice celebrates the release of their debut album, Le succès par le travail. Fuelled by nostalgia and hyper regional history, these are songs that are entrenched in the breezy and foggy summers of Par-en-Bas – a region that encompasses several Acadian communities around Yarmouth, NS. Huge guitars, crunchy bass, and indelible hooks provide the framework for a rapidfire record that delivers stories growing up in a small place, making big mistakes, and losing yourself in the blinding bliss of learning who you are. 

Against a backdrop of Par-en-Bas’ distinct accent and dialect, the record melds universal wistful themes with geographic touchstones and memories founded in one of the oldest Acadian regions in the country. This, as CBC Music says, “is music as mico-history.”

Beneath a propulsive bass line, “Le ruisseau” follows a young protagonist and his friends as they break into their old high school – École Sainte-Anne-du-Ruisseau – in the weeks before it was transformed into a storage facility for mink farm supplies. Album opener, “Ma première drogue” reflects on the all encompassing nature of young love, dwelling on the addicting feeling of discovering it for the first time while dropping references to living on an island. The guitarmony-laden, souped-up Tom Petty-esque ripper “Runnin’ The Roads” delivers a rural car song, perfect for long drives on never ending nights while also name dropping road names in local parlance. Crashing in after the record’s midway point, “Électrique” takes a slight detour to veer more towards pop-tinged post-punk disguised in Taylor Swift arrangements, marveling at the life-changing impact of attending DIY concerts at the local community hall. 

The name of the band itself, Sluice (rhymes with ‘juice’), recalls the village of Sluice Point while also pointing to an agricultural irrigation system used by early Acadians throughout Nova Scotia. 

Undertaking this new moniker, Trevor Murphy (Quiet Parade, Dance Movie) brings to life not only a debut album that effortlessly blends his foundational cultural and musical influences, but also the first slate of music he’s ever written in French.

While composed and largely performed by himself, Murphy recruited a braintrust of some of his closest confidants and favourite musicians to collaborate on the album: Josh “Pinky” Pothier (Sleepless NightsKuato) and Chris Murdoch (Black DotsSouvenir) on drums; José Contreras (By Divine Right), AA Wallace (Sleepless NightsCheval), Jay Methot (Quiet Parade), and Jean-Étienne Sheehy (Deep FryerSaint-Jack) on guitars; Julia Weir (Quiet Parade), Connor Booth (Quiet Parade, Good Dear Good), Chantal Caissie (Wildest Dreams), and Serena Wu on backing vocals. 

In the lead-up to the record’s release, Sluice has been highlighted on the airwaves across the country – CBC Radio 3ICI Premiere’s On dirait ce qu’on voudraitRadio-CanadaCBC Radio 1Y95 – and featured by several national outlets. CBC Music championed the LP as one of 21 Canadian Albums We Can’t Wait To Hear in 2021ICI Musique hosted full stream of the album, and Canadian Musician published a guest column by Trevor Murphy about writing lyrics as a bilingual songwriter. In April, the single “Ma première drogue” was featured on Hockey Night in Canada.

Le succès par le travail was recorded in Halifax, NS at The Golden Palm, engineered by Palmer Jamieson (Beauts, Valerie), mixed by AJ Boutilier (Designosaur, Outtacontroller), and mastered by J. LaPointe (The Motes, North of America). It is available via Acadian Embassy.

Sluice dévoile une vidéo
pour la chanson « Électrique »

…nouvel album, Le succès par le travail, disponible maintenant

REGARDEZ: Sluice – Électrique

Suite au lancement de leur premier album, Sluice dévoile un vidéo pour l’extrait «Électrique». Regardez la vidéo officielle et diffusez la chanson sur la plateforme de votre choix ICI.

Tourné au cours d’une journée de 18 heures dans les villages acadiens de l’Île Surette, Sluice Point et Pubnico à Par-en-Bas au sud-ouest de la Nouvelle-Écosse, la vidéo joue comme une lettre d’amour à la beauté naturelle et géographique de la région. Réalisé par Gavin Maclean, le clip encadre une chanson post-punk teinté de pop déguisé dans des arrangements inspiré de Taylor Swift qui s’émerveille de l’impact transformateur des concerts DIY aux salles communautaires locales.

« Tout au long de la vidéo, vous voyez des shots du Sluice Point Hall – une ancienne école qui a été utilisée comme salle communautaire quand j’étais jeune. C’est dans cette salle que j’ai joué l’un de mes premiers spectacles, où j’ai eu mon premier baiser, où j’ai commencé à comprendre que ma vie serait centrée sur la musique, » dit Trevor Murphy, musicien en tête de ce nouveau projet powerpop. « La chanson reflète l’énergie frénétique d’être jeune et plein d’espoir, de se perdre dans le bonheur d’exister et de se forger un chemin vers sa passion. »

« Électrique » est l’une des huit chansons sur Le succès par le travail – le tout nouveau disque de Sluice qui a sorti le 30 avril. Dans la semaine qui a suivi sa sortie, l’album à été présenté par ICI Musique comme Écoute Intégrale. En amont de du lancement de l’album, le single “Ma première drogue” a été présenté lors d’une émission d’Hockey Night in Canada.

➥ CRITICAL ACCLAIM FOR SLUICE:

⋆ “…célèbre la culture acadienne à travers le rock.– On dira ce qu’on voudra, ICI Première 
⋆ “…c’est véritablement en s’investissant dans ce projet que l’artiste à redécouvert ses racines.– Michel le samedi, Radio-Canada 
⋆ “…[une] nostalgie que l’on retrouve dans les paroles, mais également dans la mélodie pop-punk onirique, de son univers musical ancrée dans la décannie 1990.– Le réveil, Radio-Canada 
“[‘Un été sans frontières’ est] une chanson estivale sur un air accrocheur au style pop-rock puissant qui accompagne bien les balades en voiture.– Acadie Nouvelle 
⋆ “…[Sluice] a réussi de mettre Par-en-Bas sur la scène a travers la musique, d’une manière qui n’a jamais été faite.– Le Courrier de la Nouvelle-Écosse

À PROPOS LE SUCCÈS PAR LE TRAVAIL

Sluice, un nouveau groupe francophone power pop de la Nouvelle-Écosse, célèbre la sortie de leur premier album, Le succès par le travail

Attisé par la nostalgie et l’histoire hyper-régionale, ce sont des chansons de power pop ancrées dans les étés joviaux et brumeux de Par-en-Bas – une région comprenant plusieurs communautés acadiennes autour de Yarmouth, Nouvelle-Écosse. Des guitares énormes, des basses croquantes et des mélodies indélébiles fournissent le cadre d’un disque rapide qui raconte des histoires axées sur des sujets de grandissant dans un petit endroit, faisant de grandes erreurs et se perdant dans le bonheur aveuglant d’apprendre qui vous êtes.

Dans un contexte de l’accent et le dialecte distinct de Par-en-Bas accent, l’album mêle des thèmes mélancoliques universels avec des références géographiques et des mémoires fondées dans une des plus anciennes régions acadiennes du pays. Ceci, comme le dit CBC Music, « est la musique en tant que mico-histoire ».

Sous une basse propulsive, « Le ruisseau » suit un jeune protagoniste et ses amis alors qu’ils font irruption à leur ancienne école secondaire dans les semaines qui ont précédé sa transformation en un centre de stockage pour les fournitures agricoles de vison. « Ma première drogue » réfléchit sur la nature englobante du jeune amour, s’attardant sur le sentiment addictif de le découvrir pour la première fois tout en laissant tomber les références à la vie sur une île. Chargé des guitarmonies et de l’énergie explosive des moments plus rock de Tom Petty, « Runnin ‘The Roads » livre une chanson pour des voitures rurales, parfaite pour les longs trajets des nuits sans fin tout en nommant des noms de routes utilisant le langage local. Arrivant avec vigueur après la mi-parcours du disque, « Électrique » fait un petit détour pour se tourner davantage vers un post-punk teinté de pop déguisé dans des arrangements de Taylor Swift, s’émerveillent de l’impact transformateur des concerts DIY aux salles communautaires locales. 

Même le nom du groupe, Sluice (qui rime avec ‘juice’), rappelle le village de Sluice Point tout en évoquant un système d’irrigation agricole utilisé par les premiers acadiens de la Nouvelle-Écosse.

Sous ce nouveau surnom, Trevor Murphy (Quiet Parade, Dance Movie) donne vie non seulement à un premier album qui mélange sans effort ses influences culturelles et musicales fondamentales, mais aussi à la première musique qu’il ait jamais écrite en français.

Bien que composé et interprété en grande partie par lui-même, Murphy a recruté certains de ses plus proches confidents et musiciens préférés pour collaborer sur l’album: Josh “Pinky” Pothier (Sleepless Nights, Kuato) et Chris Murdoch (Black Dots, Souvenir) aux batteries; José Contreras (By Divine Right), AA Wallace (Sleepless Nights, Cheval), Jay Methot (Quiet Parade) et Jean-Étienne Sheehy (Deep Fryer, Saint-Jack) aux guitares; Julia Weir (Quiet Parade), Connor Booth (Quiet Parade, Good Dear Good), Chantal Caissie (Wildest Dreams) et Serena Wu aux voix. 

En amont du premier album, Sluice a été présenté par plusieurs médias nationaux – CBC Radio 3On dirait ce on voudrait avec Rebecca Makonnen sur ICI PremièreRadio-CanadaCBC Radio 1, etc. En décembre, CBC Music à declaré Le succès par le travail l’un des 21 Canadian Albums We Can’t Wait To Hear In 2021Canadian Musician a également publié une chronique de Trevor Murphy, leader de Sluice, dans son numéro d’automne. En avril, le single “Ma première drogue” a été présenté lors d’une émission d’Hockey Night in Canada.

Le succès par le travail a été enregistré à Halifax, N.-É. au Golden Palm par Palmer Jamieson (Beauts, Valerie) et mixé par AJ Boutilier (Designosaur, Outtacontroller). Gravûre par J. LaPointe (The Motes, North of America). L’album est disponible via Acadian Embassy

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *