…readies debut album out on April 30

(le français suit)

Nova Scotian francophone powerpop act Sluice celebrates the release of the brand new single, “Ma première drogue.” Watch the official video and stream the song on your platform of choice HERE.

“Ma première drogue” reflects on the all encompassing nature of young love, dwelling on the addicting feeling of discovering it for the first time. A video directed by Yarmouth-based filmmaker James Turpin follows suit. Set against the backdrop of a bowling alley stuck in time, the clip finds two kids – played here by Danica Nakpil and Angus MacKenzie – on the precipice of teen romance. 

“To me, ‘Ma première drogue’ reads as an equal parts celebration and wistful mourning of the joy that comes from being a kid,” says Turpin. “We’ve all felt the passionate, earnest awkwardness of being young — and I tried to give the project a mix of nostalgia and upbeat fun that would reflect that period of life.”

The new track is a prelude to the upcoming Sluice LP, Le succès par le travail, available on Friday, April 30 via Acadian Embassy. 

In the lead up to the debut album, Sluice has been highlighted on the airwaves across the country – CBC Radio 3, ICI Premiere’s On dirait ce qu’on voudrait, Radio-Canada, CBC Radio 1, Y95 – and featured by several national outlets. CBC Music championed the LP as one of 21 Canadian Albums We Can’t Wait To Hear in 2021 in December and Canadian Musician published a guest column by Sluice’s Trevor Murphy in their fall issue.

VIDEO CREDITS:
Director: James Turpin
Starring: Danica Nakpil et Angus MacKenzie
Key Grips: Dustin Boudreau, Marc Durkee, and Jacob Wallace
Location: Brunswick Lanes – Yarmouth, NS

Sluice lance le nouveau single et vidéo, « Ma première drogue »

…prépare son premier album pour le 30 avril

Sluice, un groupe francophone powerpop de la Nouvelle-Écosse, lance le nouveau single, « Ma première drogue ». Regardez la vidéo officielle et diffusez la chanson sur la plateforme de votre choix ICI.

« Ma première drogue » réfléchit sur la nature englobante du jeune amour, s’attardant sur le sentiment addictif de le découvrir pour la première fois. Une vidéo réalisée par le cinéaste de Yarmouth, James Turpin, emboîte ce récit. Dans le location d’une allée de bowling perdu dans le temps, le clip trouve deux enfants – joués ici par Danica Nakpil et Angus MacKenzie – au précipice de la romance adolescente. 
 
« Pour moi, ‘Ma première drogue’ se lit comme une célébration à parts égales d’un deuil mélancolique et la joie qui vient d’être un enfant, » dit Turpin. « Nous avons tous ressenti la gêne passionnée et sérieuse d’être jeune – et j’ai essayé de donner au projet un mélange de nostalgie et de plaisir optimiste qui refléterait cette période de la vie. »
 
La nouvelle chanson est un prélude à l’album de Sluice, Le succès par le travail, qui arrive le 30 avril via Acadian Embassy.
 
En amont du premier album, Sluice a été présenté par plusieurs médias nationaux – CBC Radio 3, On dirait ce on voudrait avec Rebecca Makonnen sur ICI Première, Radio-Canada, CBC Radio 1, Y95, etc. En décembre, CBC Music à declaré Le succès par le travail l’un des 21 Canadian Albums We Can’t Wait To Hear In 2021. Canadian Musician a également publié une chronique de Trevor Murphy, leader de Sluice, dans son numéro d’automne.