Détruit/Hate U Now (single)

Double single – Download in MP3 & WAV format.
Single double – Téléchargement au format MP3 & WAV.

Released February 18, 2025

STREAM:
https://lnk.to/serena-wu-detruit

PAROLES (version français):
Je savais au début
Ce n’était pas le bon moment
Mais ça s’est passé si vite
Et soudain on s’aimait tellement

On a oublié toutes nos promesses
Tout s’effondrait
C’est devenu si compliqué

Je perds la tête, tu me manques
Tout perdu dans un instant
Accrochée à notre passé
Malgré le chaos, avec toi, je le referais
Mais tu m’as dit, que c’est fini, tout est détruit

J’aurais dû me contrôler
Quand on se disputait tout le temps
Et si je pouvais, je le ferais autrement

Même après un an
Tu me manques tellement
Je n’arrive pas à t’oublier

Je perds la tête, tu me manques
Tout perdu dans un instant
Accrochée à notre passé
Malgré le chaos, avec toi, je le referais
Mais tu m’as dit, que c’est fini, tout est détruit

J’en ai marre de faire semblant
De tout cacher ce que je sens
Tu me disais c’est pour la vie, mais pour toi, c’est bien fini

J’aimerais remonter le temps, quand on était si contents
T’es toujours dans mes pensées
Incroyable, qu’on est devenus étrangers
Mais tu m’as dit, que c’est fini, tout est détruit

Je perds la tête, tu me manques
Tout perdu en un instant
Accrochée à notre passé
Malgré le chaos, avec toi, je le referais
Mais tu m’as dit, que c’est fini, tout est détruit

LYRICS (English version):
I wish I’d met you at a different time
Where our lives were more aligned
To save me from all that heartbreak
Why’d you let me walk away?

Too many promises we couldn’t keep
Dreaming so senselessly
Out of touch, with reality

We live in different cities
I’m wondering if you miss me
Cause even after all this time I still think about
How happy you used to make me
But, you hate me now, I hate you now, we’re nothing now

Wish I had controlled myself
When we began to fight all the time
And if I could redo it all, I wouldn’t yell at you this time

I was impulsive, ruined it all in seconds
Killing all our good memories

We live in different cities
I’m wondering if you miss me
Cause even after all this time I still think about
How happy you used to make me
But you hate me now, I hate you now, we’re nothing now

How can I get myself back?
After loving you like that
You used to say we were forever, and now it’s like we’re strangers

Living in different cities
Here wondering if you miss me
Cause even after all this time I still think about
How happy you and I used to be
But, you hate me now, I hate you now, we’re nothing now

We live in different cities
I’m wondering if you miss me
Cause even after all this time I still think about
How happy you used to make me
But, you hate me now, I hate you now, we’re nothing now

CRÉDITS:
Auteure-compositrice/Songwriter: Serena Wu
Réalisateur/Producer: Daniel Ledwell
Enregistrement & mixage/Recording & Mix: Daniel Ledwell – Echo Lake
Grâvure/Mastering: Kristian Montano – Montano Mastering

Serena Wu: voix, piano / vocals, piano
Daniel Ledwell: guitare, batteries, claviers, synth / guitar, drums, keyboards, synth
Trevor Murphy: basse / bass