Nova Scotian francophone power pop act Sluice releases new single, « Le ruisseau »

Nova Scotian francophone power pop act Sluice releases new single, « Le ruisseau »

…stream the track and watch the lyric video today

(le français suit)

Nova Scotian francophone power pop act Sluice celebrates the release of the brand new single, « Le ruisseau ». Stream it on your platform of choice HERE.
 
The song follows a young protagonist and his friends as they break into their old high school in the weeks before it was transformed into a storage facility for mink farm supplies. Inspired by an actual event, the track is steeped in the accent, the dialect, and the turns of phrase of the Acadian students who walked the halls of École Sainte-Anne-du-Ruisseau (S.A.R) for more than 50 years.
 
A lyric video, released today to accompany the new single, takes the viewer back to those very halls. Eerily parallel to the lost footage described in the song, the video compiles clips of the school in its final moments. Timothy Doucette, Owner-Operator of the internationally recognized Deep Sky Eye Observatory in Quinan, NS answered a hopeful callout on Facebook by Sluice’s Trevor Murphy looking for footage of the school.
“The fact that any footage of the school from this very particular moment in time even exists is amazing,” says Murphy. “In the absence of the original tapes, I can’t imagine better visuals to help me tell this story and tap into people’s nostalgia by bringing them back to S.A.R.”
 
Since the release of their debut single  « Un été sans frontières » in June, Sluice has been highlighted on the airwaves across the country – from CBC Radio 3, to ICI Premiere’s On dirait ce qu’on voudrait, and local features via Radio-CanadaCBC Radio 1, and Y95. A video for the track also premiered via the virtual edition of le Festival Quinzou in August.
 
This new track is the second glimpse at a forthcoming LP from the act, Le succès par le travail, which is slated for release via Acadian Embassy in Spring 2021.

Sluice, nouveau groupe power pop francophone de la Nouvelle-Écosse, lance « Le ruisseau »

Sluice, un groupe francophone power pop de la Nouvelle-Écosse, lance un nouveau single, « Le ruisseau ». Diffusez-le sur la plateforme de votre choix ICI.
 
La chanson suit un jeune protagoniste et ses amis alors qu’ils font irruption à leur ancienne école secondaire dans les semaines qui ont précédé sa transformation en un centre de stockage pour les fournitures agricoles de vison. Inspirée d’un événement réel, la piste est ancrée dans l’accent, le dialecte et les tournures de phrase des élèves acadiens qui ont arpenté les couloirs de l’école Sainte-Anne-du-Ruisseau (S.A.R.) pendant plus de 50 ans.
 
Une vidéo lyrique, sortie aujourd’hui pour accompagner le nouveau single, ramène le spectateur dans ces mêmes couloirs. Étrangement semblable aux images perdues décrites dans la chanson, la vidéo compile des clips de l’école dans ses derniers moments. Timothy Doucette, propriétaire du Deep Sky Eye Observatory à Quinan, N.-É., un observatoire de renommée internationale, a répondu à un appel plein d’espoir sur Facebook par Trevor Murphy de Sluice à la recherche d’images de l’école.
« Le fait que des images de l’école à partir de ce moment très particulier existent même est incroyable », dit Murphy. « En l’absence des cassettes originales, je ne peux pas imaginer de meilleurs visuels pour m’aider à raconter cette histoire et à tirer sur la nostalgie des gens en les ramenant à S.A.R. »
 
Depuis la sortie de leur premier single « Un été sans frontières » en juin, Sluice a été souligné sur les ondes à travers le pays – de CBC Radio 3, à l’émission On dirait ce qu’on voudrait, en passant par les radios locaux via Radio-CanadaCBC Radio 1 et Y95. Une vidéo pour la chanson a également été introduite via l’édition virtuelle du Festival Quinzou en août.
 
Ce nouvel extrait est le deuxième aperçu d’un album, Le succès par le travail, qui sortira via Acadian Embassy au printemps 2021.