Quiet Parade returns to Moncton w. Saint-Jack to showcase new French material

March23-DOUBLEPOSTER

Quiet Parade returns to Moncton w. Saint-Jack to showcase new French material

Quiet Parade returns to Moncton, NB on Thursday, March 23 for a special performance at Plan B. The early-evening show, co-presented by Acadian Embassy and Bored Coast Records, will also feature a full-band performance from Saint-Jack. Doors are at 8:00pm, and the show begins at 8:30pm. Cover is $6.

The event marks the first time Quiet Parade will showcase a set of material comprised of both English and French songs. Drawn from a forthcoming EP titled Nous Étions Icitte, the French songs originally appeared (in English) on the band’s award-winning self-titled album.

“We began translating several songs from our latest record last year, and we’re finally excited to start showing them off in a live setting. Moncton seemed like the perfect place to start,” says Trevor MurphyQuiet Parade’s front person. “I’m very proud of these songs, of what they represent, and of how true they remain to the dialect, accent, and point of view of our distinct Par-en-Bas culture (an Acadian region just outside of Yarmouth, NS).”

Focused and fearless, Quiet Parade presents introspective, bleeding-heart folk-rock shrouded in a little fog. Building on a foundation of nostalgia and longing, the Halifax-based band revels in winding guitar lines, fading choruses, and words that go straight for the heart. Quiet Parade’s breakout single, “We Were Here, was featured heavily on CBC Radio 2, claiming a spot on their Top 20 charts for five weeks. In addition to a 2017 East Coast Music Award nomination for Folk Recording of the Year, their self-titled album earned Quiet Parade a Music Nova Scotia Award in 2016 for Alternative Album of the Year,

Saint-Jack likes listening to The Clash and Avec pas d’casqueThe Replacements and Philippe B. He writes French songs, taking cues from his past life as a punk rock musician, his stay in the Maritimes’ English cities, and like Jack Kerouac, of his eternal quest to find his place on this English continent, throughout a series of sappy French songs. Fronted by JE Sheehy (Beard SpringsteenOff SeasonStarving Ghost), Saint-Jack is the soundtrack to the national hangover day.

For more information about Quiet Parade & Acadian Embassy, visit www.acadianembassy.com.
For more information about Saint-Jack & Bored Coast Records, visit www.boredcoastrecords.com.

Media Contact: Trevor Murphy – trevor@acadianembassy.com – 902 880 2606

++++++++++

Quiet Parade, de retour à Moncton avec Saint-Jack, afin de présenter du nouveau matériel en français

Quiet Parade est de retour au Moncton, au Nouveau-Brunswick, le jeudi 23 mars pour un concert unique au Plan B. Ce spectacle offert en début de soirée, co-présenté par Acadian Embassy et Bored Coast Records mets également en vedette Saint-Jack, en format groupe de rock. Les portes ouvrent à 20h et le concert débute à 20h30. L’entrée est de 6$.

Cet événement permets à Quiet Parade de présenter pour la toute première fois ses chansons francophones, en plus de son répertoire en anglais. Les chansons francophones sont extraites d’un EP futur nommé Nous Étions Icitte, qui reprend des chansons originales (anglophones) extraites du disque homonyme et primé du groupe.

« Nous avons débuté la traduction de plusieurs chansons de notre dernier album l’an dernier et nous sommes fébriles de pouvoir les présenter en spectacle. Moncton semble être l’endroit idéal où débuter cela, » précise le leader du groupe, Trevor Murphy. « Je suis fier de ces chansons et de ce qu’elles représentent, car ça reste authentique au dialecte, à l’accent et au point de vue distinct qu’offrent ma région d’origine, Par-en-Bas, une communauté acadienne à l’extérieur de Yarmouth en Nouvelle-Écosse. »

Avec précision et sans détour, Quiet Parade offre du folk rock introspectif, livré à coeur ouvert et saupoudré de brouillard. En construisant sur sa fondation de nostalgie et de désir, le groupe haligonien se distingue avec ses guitares contemplatives, ses refrains mémorables et ses mots qui visent tout droit la cible; le coeur humain. Avec son extrait “We Were Here” qui lui a permis d’émerger au Canada, Quiet Parade fut un habitué de la rotation de CBC Radio 2, avec une présence de cinq semaines dans le Top 20. En plus d’être finaliste à la prochaine édition des ECMAs dans la catégorie Enregistrement folk de l’Année, Quiet Parade fut récipiendaire du prix Album alternatif de l’année en 2016 à l’occasion des Music Nova Scotia Awards.

Saint-Jack aime écouter Avec pas d’casque entre deux disques de The Clash, et lire les paroles de Philippe B et des Replacements. Il fait de la chanson francophone, inspirée de son passé au sein de groupes punk rock, de son vécu dans les régions urbaines anglo-saxonnes des maritimes et comme Jack Kerouac, de son éternelle quête afin de trouver sa place sur un continent anglophone, dans le contexte de chansons mélancoliques. Saint-Jack, c’est la bande sonore du jour national du lendemain de veille. Saint-Jack est mené par JE Sheehy (Beard Springsteen, Off Season, Starving Ghosts), Saint-Jack est la bande sonore du jour national du lendemain de veille.

Pour plus de renseignements à propos Quiet Parade et Acadian Embassy, veuillez visitez www.acadianembassy.com.

Pour plus de renseignements à propos Saint-Jack et Bored Coast Records, veuillez visitez www.boredcoastrecords.com.

Attaché de presse: Trevor Murphy – trevor@acadianembassy.com – 902 880 2606